年度大会结束后，莉卡召开合伙人会议。因此其他人离开会议室后，莉卡、布隆维斯特、克里斯特和海莉继续留下。莉卡宣布开会。“议程上只有一个事项。”她说：“海莉，据亨利和我们的协议，他的共有权效期是两年，如今期限就快到了，我们得决定你——或者应该说亨利——在《千禧年》中的权变动。”

“那么就由你们决定吧。”海莉说：“协议上载明了到今天你们便可以不再让范耶尔家族持有份。我绝不会像亨利一样，签订这么随便的契约。”

“如果你们想收购我们家族的份，加上利息大约需要三百万。你们付得起吗？”她气温和地说。

布隆维斯特提议删减自由稿件的预算，以便增加一名兼职记者。他心里想到的是达格。如此一来，他可以《千禧年》为自由撰稿的基地，将来若是展顺利，便可聘为全职人员。但莉卡表示反对，原因是倘若没有大量自由稿件，杂志社不可能存活。海莉也支持她的看法；克里斯特则是弃权。最后决定不碰自由稿件的预算，但可以研究一下能否调整其他费用。大家都希望达格加团队，至少当个兼职的撰稿人。接下来简短讨论了未来的理与发展计划。莉卡再次当选下一年度的董事长，随后便宣布散会。

“自从我生那天起，就一直拥有些什么。而我整天忙着经营的公司，谋内幕比一本四百页的罗曼史小说还多。我第一次参与你们的董事会，只是为了履行我不能忽视的义务。但你们知吗？过去这十八个月来，我发现在这个董事会上获得的乐趣，比其他全的董事会加起来都还要多。”

“我们都知我叔叔之所以投资，是在非常不寻常情况下的冲动之举。”海莉说：“如今那个情况已经解除，你有何提议？”克里斯特气恼地皱起眉。他是这里唯一对那个不寻常情况一无所知的人，布隆维斯特和莉卡不得不瞒着他。莉卡只告诉他，说是布隆维斯特无论如何都不愿谈及的私事，但布隆维斯的沉默很明显与赫德史塔及海莉有关。他无须知所有细节，一样能作决定，而且于对布隆维斯特的尊重，也没有将问题闹大。“我们三人讨论过，也作了决定。”莉卡直视着海莉的睛，说：“但在解释我们的主张之前，我们想听听你的想法。”海莉朝三人依序瞥了一，最后视线停留在布隆维斯特脸上，却解读不任何信息。

他为亨利完成任务后，这个上了年纪的企业付给了他五百万克朗。有讽刺意味的是，任务的一分便是找他侄孙女海莉的下落。

“如果必要的话，我们可以买回你们的份，”莉卡说：“但真正的问题是你想怎么。你是一家——其实应该是两家——大规模企业的总裁，你喝杯咖啡谈定一笔生意的金额，可能就是我们一年的预算。你为什么愿意把时间在《千禧年》这边缘事业上？”海莉平静地看着这位董事长，许久没有开。然后转向布隆维斯特，回答：

“可以。”布隆维斯特面带微笑回答。

显可以看《千禧年》基础稳固，与两年前陷危机的情形不可同日而语。据会计报表，公司获利两百一十万克朗，其中大约有一百万来自布隆维斯特所写有关温纳斯壮事件的书。众人也同意莉卡的提议，将其中一百万另设基金，以便将来应急之用；提拨二十五万作资本投资，例如购买新电脑与其他设备，以及编辑室的修缮费用等等；另外拿三十万作为加薪之用，还可以和柯特兹签订全职合约。剩余分，每位东可分得五万克朗的红利，并将十万克朗平均分给四名员工，不分专任或兼职。桑尼没有分到奖金。据合约，他可以从卖的广告中取佣金，累积下来他可是所有员工当中收最的。这些提案全都无异议通过。

说到这里，她了一，然后定定地看着莉卡。“至于究竟是什么，我还不太清楚。目标相当模糊。你们不是政治团，也不是有特殊目的的团，只需为自己负责。但你们却直指社会的弊病，而且不在乎与公众人开

布隆维斯特听了若有所思。接着海莉转向克里斯特。“你们《千禧年》所面对的问题不大，可以解决。经营公司当然想赚钱，这不言而喻。可是你们所有人都有另一个目的，你们都想完成些什么。”

玛琳自始至终未置一词。她和同事们能得到两万五千克朗的分红，已经超过月薪，她到很满意。